''הנסיכה הקסומה''
.היי, מותק. -היי, אימא
?אתה מרגיש טוב יותר .קצת-
?תנחש מה? -מה .סבא שלך פה-
אימא, אולי תגידי לו ?שאני חולה
.אתה חולה, לכן הוא בא
,הוא יצבוט אותי בלחי .אני שונא את זה. -אולי לא
?מה שלום החולה
.אשאיר אתכם לבד .הבאתי לך מתנה מיוחדת-
.מה זה? -פתח אותה
.ספר? -נכון
,כשהייתי בגילך .הטלוויזיה הייתה הספרים
.זה ספר מיוחד
אבי קרא לי אותו ,כשהייתי חולה
.ואני קראתי אותו לאביך
.והיום, אקרא אותו לך
?יש בזה ספורט ?אתה צוחק-
,סיוף, היאבקות ...עינויים, נקמה
,ענקים, מפלצות, מרדפים ...בריחות
.אהבה אמיתית, נסים
,זה לא נשמע נורא .אנסה להישאר ער
.תודה רבה, זה נחמד מצדך
.האמון שלך מדהים אותי
''...טוב... ''הנסיכה הקסומה
,מאת ס. מורגנסטרן .פרק ראשון
נורית גדלה בחווה קטנה .בארץ ששמה פלורין
בשעות הפנאי ,היא רכבה על סוסים
והציקה לנער החווה .שעבד שם
,שמו היה ווסלי .אבל היא לא קראה לו כך
?נכון שזו התחלה נהדרת .כן, היא ממש טובה-
יותר מכול, נורית אהבה .לתת פקודות לווסלי
,נער החווה .תנקה את האוכף שלי
אני רוצה לראות את פניי .משתקפות בו בבוקר. -כרצונך
.כרצונך,'' רק זאת הוא אמר''
,נער החווה ...תמלא אותם במים
.בבקשה. -כרצונך
באותו יום היא נדהמה לגלות '',שכשהוא אמר ''כרצונך
הוא התכוון לומר ''.אני אוהב אותך''
היא נדהמה יותר לגלות .שהיא באמת אהבה אותו
...נער החווה
.הבא לי את הכד הזה
.כרצונך
...רגע, רגע
מה זה? אתה מנסה ?לעבוד עליי? איפה הספורט
?זה ספר נשיקות .חכה ותראה-
?מתי זה נהיה מעניין .סבלנות, תן לי להקריא-
.לווסלי לא היה כסף לחתונה
הוא עזב את החווה, כדי לחפש .את מזלו מעבר לים
.נורית הייתה עצובה מאוד .אני לא מאמין-
.אני חוששת שלא נתראה שוב .מובן שכן-
?מה אם משהו יקרה לך
...הקשיבי לי
.תמיד אשוב אלייך
?איך תוכל להיות בטוח .זו אהבה אמיתית-
את חושבת ?שזה קורה מדי יום
.ווסלי לא הגיע ליעדו
ספינתו הותקפה ,בידי הפירט רוברטס המפחיד
.שנהג להרוג את כל שבוייו
...כשנורית גילתה שווסלי נרצח .רצח בידי פירטים זה טוב-
,היא נכנסה לחדרה .וסגרה את הדלת
,במשך ימים ארוכים .היא לא ישנה ולא אכלה
.לעולם לא אוהב שוב
,לאחר חמש שנים הכיכר המרכזית
בעיר פלורין ,הייתה הומה מאדם
בעת הכרזתו של הנסיך .המפרדינק על כלתו לעתיד
...בני עמי
,בעוד חודש בדיוק ארצנו תחגוג
.את יום-הולדתה החמש מאות
באותו יום אנשא לאישה
שהייתה אזרחית .פשוטה כמוכם
אולי עכשיו, כבר לא תראו בה .אזרחית פשוטה
!...תרצו לפגוש אותה? -כן
...בני עמי
.הנסיכה... נורית
.הריקנות שלטה בנורית
למרות שהחוק התיר ,להמפרדינק לבחור את כלתו
.היא לא אהבה אותו
למרות שהמפרדינק הבטיח ,שהיא תלמד לאהוב אותו
האושר היחיד שהיא חוותה .היה ברכיבה היומית
?נוכל לדבר, גברתי
אנו אנשי קרקס .עניים שטעו בדרכם
?האם יש כפר בסביבה
,אין כלום בסביבה .לא במרחק רב מאוד
אז איש לא ישמע .אותך צורחת
מה אתה קורע? -זה בד ממדיו .של קצין צבא מגילדר
''?מה זו ''גילדר
מדינה מעבר לים, האויבת !המושבעת של פלורין. רוץ
,כשהסוס יגיע לטירה
הנסיך יחשוב שבני גילדר .חטפו את אהובתו
כשהוא ימצא את גופתה ,בגבולות גילדר
.חשדותיו יתאמתו
לא אמרת שצריך .להרוג מישהו
שכרתי אותך כדי שתעזור .להתחיל במלחמה
זו עבודה יוקרתית, בעלת .מסורת ארוכה ומפוארת
אני לא חושב שצריך להרוג .בחורה חפה מפשע
אני משתגע, או שהמילה ?חושב'' יצאה מבין שפתיך''
,לא שכרתי אותך בגלל מוחך !חתיכת היפופוטם ענק
.אני מסכים עם פזיק .השיכור דיבר-
.מה שיקרה לה אינו עניינך .אני אהרוג אותה
...זכור זאת, אל תשכח לעולם
,כשמצאתי אותך ,היית כה שיכור
.שלא יכולת לקנות ברנדי
,ואתה... בלי חברים, בלי מוח .חסר תועלת, חסר תקווה
אתה רוצה שאחזיר אותך ...למקום שבו היית
?מובטל, בגרינלנד
...ויזיני הזה .משפיל את כבודנו
...כבודנו... כבודנו
אני חושב שהוא אוהב .לצעוק עלינו
...הוא בוודאי לא מתכוון להזיק .אבל בינתיים הוא מציק-
.אתה מצוין בחרוזים ...כן, לפעמים-
!מספיק
?פזיק, יש סלעים בהמשך .אם כן, בוודאי תימעך-
!מספיק עם החרוזים, ברצינות .נקנה בוטנים מהחנות-
.נגיע לצוק עם שחר
?למה אתה עושה זאת
אני מוודא שלא עוקבים .אחרינו. -זה לא ייתכן
,למרות מה שאתה חושב .עוד יתפסו אותך
,וכשזה יקרה .הנסיך יתלה את כולכם
,מכל האנשים בסירה הזו ,נסיכתי
.עלייך לדאוג רק לשלומך
.תפסיק לעשות זאת
,אנו יכולים להירגע .זה כמעט נגמר
אתה בטוח ?שלא עוקבים אחרינו
,כפי שאמרתי לך, לגמרי !לחלוטין וכל השאר, לא ייתכן
,בגילדר לא יודעים מה עשינו
ומפלורין לא ניתן להגיע .לכאן כל-כך מהר
?אני סקרן לדעת, מדוע שאלת ...בלי סיבה-
,פשוט הסתכלתי לאחור ?ויש שם משהו. -מה
זה בוודאי דייג שיצא לשיט לילי .במים שורצים צלופחים
!קפוץ, צא אחריה .אני לא יודע לשחות-
.אני יודע שחיית-כלב
.תסטה שמאלה
!שמאלה, שמאלה
,את יודעת מה הקול הזה ?...הוד מעלתך
.אלו הצלופחים הצווחים
,אם אינך מאמינה לי ...רק תחכי
הם צווחים חזק יותר, כשהם .עומדים לאכול בשר אדם
,אם תשחי בחזרה עכשיו .אני מבטיח שלא אפגע בך
אני לא חושב שתקבלי .הצעה כזו מהצלופחים
הפעם, הצלופחים ?לא אוכלים אותה. -מה
.הצלופחים לא אוכלים אותה
,אני מסביר לך .כי נראה שאתה לחוץ
.אני לא לחוץ
,אולי דאגתי קצת .אבל זה לא אותו הדבר
,נוכל להפסיק עכשיו .אם תרצה
לא, אתה יכול לקרוא .עוד קצת... אם תרצה
,את יודעת מה הקול הזה ?הוד מעלתך
...אלו הצלופחים הצווחים
.עברנו את זה, סבא .כבר קראת את זה
.נכון .אני מצטער, סלח לי
...טוב, בוא נראה
,היא הייתה במים ...הצלופח שחה אליה
,היא פחדה מאוד ...הצלופח תקף אותה, ואז
.הנח אותה, תניח אותה
.אני חושב שהוא מתקרב .הוא לא מעניין אותנו-
.המשך לשוט
את חושבת שאת ?אמיצה, נכון
.לעומת אנשים מסוימים
.תראו, הוא קרוב אלינו
מעניין אם הוא נעזר .באותה רוח כמו שלנו
.לא משנה מי זה, הוא איחר ?אתם רואים
.צוקי הטירוף
...מהר, תזיז את הדבר הזה .את הדבר השני
!קדימה
ניצלנו. רק פזיק מספיק חזק .כדי לטפס למעלה
,הוא ישוט במשך שעות .עד שימצא מעגן
.הוא מטפס על החבל
.הוא מתקרב אלינו !לא ייתכן-
מהר יותר. -חשבתי .שאני מטפס מהר יותר
,אתה אמור להיות ענק ,יצור אדיר ואגדי
.ובכל זאת, הוא מתקרב אלינו
,אני נושא שלושה אנשים .והוא מטפס לבדו
.איני מקבל תירוצים .אמצא לי ענק אחר, זה הכול
,אל תגיד זאת, ויזיני ...בבקשה
?אתה מבין שמשרתך בסכנה
.זרועותיו חזקות מאוד
!הוא לא נפל? לא ייתכן .אתה כל הזמן אומר את זה-
איני חושב שזה אומר .מה שאתה חושב שזה אומר
.אלוקים, הוא מטפס
,מי שזה לא יהיה הוא ראה אותנו
.עם הנסיכה, ולכן עליו למות
.אתה, תישא אותה
,נמשיך היישר לגבולות גילדר .תצטרף כשהוא ימות
.אם הוא ייפול, בסדר .אם לא, בחרב
.אעשה דו-קרב ביד שמאל .אתה יודע שאנו ממהרים-
.רק כך אוכל להיות מסופק
,אם אשתמש ביד ימין .זה ייגמר מהר מדי
.איך שתרצה
היזהר. אסור לבטוח .באנשים במסכות
!אני מחכה
.שלום לך
?מתקדם באיטיות
תראה, איני רוצה ,להישמע חצוף
.אבל זה לא קל כפי שזה נראה
.אני מבקש שלא תפריע לי .מצטער. -תודה-
?תוכל למהר קצת, במקרה
,אם אתה כל-כך ממהר ,תוכל לזרוק לי חבל או ענף
.או למצוא משהו יעיל לעשות
,אוכל לעשות זאת .יש לי חבל כאן
,איני חושב שתקבל את עזרתי .כי אני רק מחכה להרוג אותך
זה בהחלט מעיב .על הקשר בינינו
,אני מבטיח שלא להרוג אותך .עד שתגיע לקצה
זה מעודד מאוד, אבל אני .חושש שתצטרך לחכות
.אני שונא לחכות
.אתן את מילתי כספרדי
,לא טוב .הכרתי יותר מדי ספרדים
?אין דרך שבה תוכל לבטוח בי .אין לי אף רעיון-
,אני נשבע בנשמתו של אבי ,דומינגו מונטויה
.שתגיע חי אל הפסגה .זרוק לי את החבל-
.תודה
.נחכה שתהיה מוכן .שוב, תודה-
איני רוצה לחטט, אבל יש לך ?במקרה שש אצבעות ביד ימין
אתה תמיד מתחיל שיחות ?בצורה כזו
אבי נרצח בידי איש .בעל שש אצבעות
.אבי היה יצרן-חרבות
כשהאיש בעל שש האצבעות
,ביקש חרב מיוחדת .אבי הסכים
.הוא עבד במשך שנה
.מעולם לא ראיתי חרב שכזו
האיש בעל שש האצבעות חזר ודרש
.אותה, אבל בעשירית מהמחיר
.אבי סירב
ללא מילה, האיש בעל שש .האצבעות דקר אותו בלבו
,אהבתי את אבי, ובאופן טבעי .הזמנתי את הרוצח לדו-קרב
.נכשלתי
האיש בעל שש האצבעות ...הותיר אותי בחיים
.אבל הוא נתן לי את אלה
?בן כמה היית .הייתי בן 11-
,כשהייתי מספיק חזק .הקדשתי את חיי ללימוד סיוף
,כדי שבפעם הבאה שניפגש .לא אכשל
,אגש לאיש בעל שש האצבעות ...ואומר לו
.שלום. שמי איניגו מונטויה''
.אתה רצחת את אבי''
.''היכון למות''
,לא עשית כלום ?חוץ מלמידת סיוף
.לאחרונה אני צובר ניסיון
.הבן, איני מוצא אותו ,חלפו 20 שנה
.אני מתחיל לאבד תקווה
,אני עובד אצל ויזיני .כדי לשלם חשבונות
לא מרוויחים הרבה .בעסקי הנקמה
ובכן, אני מקווה .שתמצא אותו מתישהו
אתה מוכן? -בין אם כן .ובין אם לאו, היית הוגן למדי
,אתה נראה בחור הגון .חבל שאהרוג אותך
.נראה שאתה בחור הגון .חבל שאמות
.התחל
אתה משתמש בשיטת ההגנה ?בונטי,'' מה''
,חשבתי שזה מתאים .בשל הקרקע הסלעית. -כמובן
אתה מצפה ממני לתקוף .ב''קאפו פרו.'' -כמובן
גיליתי ש''טיבולט'' יעילה ?מ''קאפו פרו,'' אינך חושב
,אלא אם כן ''.האויב למד ''אגריפה
.ובהחלט למדתי
.אתה נפלא. -תודה .עבדתי על זה הרבה
.אני מודה, אתה טוב ממני ?אז מדוע אתה מחייך-
.כי אני יודע משהו שאינך יודע .ומה זה? -אני לא שמאלי-
,אתה מדהים. -בוודאי .אחרי עשרים שנה
.אני חייב לומר לך משהו .אמור לי-
.גם אני לא שמאלי
.מי אתה? -לא מישהו חשוב
.אני חייב לדעת .תתרגל לאכזבות. -טוב-
.תהרוג אותי מהר
הריגתך תשתווה .להריסת יצירת אמנות
אבל משום שאיני מוכן ...שתעקוב אחריי
,בבקשה, תבין .אני מכבד אותך מאוד
.לא ייתכן! תן לי אותה
.תדביק אותנו במהירות ?מה לעשות-
...תחסל אותו .תחסל אותו בדרכך
.יופי, בדרך שלי .תודה, ויזיני
?מהי הדרך שלי
,תרים את אחת האבנים ,תעמוד מאחורי הסלע
בעוד כמה דקות, האיש בשחור .יגיע מעבר לעיקול
,ברגע שתראה את ראשו .תכה בו באבן
.הדרך שלי אינה הוגנת
,עשיתי את זה בכוונה .איני חייב לפספס
.אני מאמין לך
?מה קורה עכשיו .נילחם בהגינות-
.בלי תעלולים, בלי נשק .יכולת מול יכולת
,כלומר, תניח את האבן ,ואני אניח את החרב
ונהרוג זה את זה ?כמו אנשים תרבותיים
.אוכל להרוג אותך עכשיו
למען האמת, אני חושב .שיש לך יתרון בלחימה ידנית
מה לעשות שאני הגדול והחזק .מכולם? אני אפילו לא מתאמן
,תראה ?אתה משחק אתי, או מה
אני רוצה שתרגיש ,שאתה בסדר
.איני רוצה שתמות במבוכה
.אתה מהיר. -זה טוב מאוד ?מדוע אתה חובש מסכה-
נשרפת מחומצה, או משהו .כזה? -לא, זה פשוט נוח
אני חושב שכולם .יחבשו מסכות בעתיד
.כרגע הבנתי מדוע תיזזת אותי
?למה אתה חושב ...ובכן-
מזמן לא נלחמתי .באדם אחד בלבד
.אני מתמחה בקבוצות
לחימה בכנופיות .למטרת צדקה, דברים כאלה
?למה זה צריך לשנות משהו
,הבן משתמשים בתנועות מסוימות
,בלחימה נגד שישה אנשים
וזה שונה מלחימה ...נגד אדם אחד
,ראשך יכאב מאוד כשתתעורר ...אבל בינתיים, תנוח היטב
.ותחלום על נשים גדולות
.היה פה קרב אדיר
.הוא היה נרחב .שניהם מומחים
?מי ניצח? איך זה נגמר
...המפסידן ברח לבדו
המנצח עקב אחר העקבות .האלו המובילים לגילדר
?שנעקוב אחר שניהם .המפסידן לא שווה כלום-
.רק הנסיכה חשובה
ברור שלוחמים מגילדר .אחראים למעשה
עלינו להתכונן .למה שמצפה בהמשך
?אולי זו מלכודת
אני חושב שכל דבר ...עלול להיות מלכודת
.לכן אני עדיין חי
...ובכן .נשארנו רק אתה ואני
,אם תרצה שהיא תמות .בבקשה, המשך להתקרב
...תן לי להסביר .אין מה להסביר-
אתה מנסה לחטוף .את מה שגנבתי ביושר
?אולי נוכל להגיע להסכם
,לא יהיה הסכם .ואתה מביא למותה
,אם לא יהיה הסכם .אנו במבוי סתום
אני חושש שכן. לא אוכל ,להילחם בך מבחינה פיזית
.ואינך יכול להתחרות במוחי ...אתה כזה חכם? -אסביר לך-
,שמעת על אפלטון ?אריסטוטו, סוקרטס
.כן. -טמבלים ?באמת-
.אם כך, נערוך קרב מוחות ?על הנסיכה-
?עד המוות
.אני מקבל. -יפה .תמזוג את היין
,תריח את זה .אבל אל תיגע
.איני מריח כלום ,החומר שאינך מריח-
.נקרא אבקת איוקין
,אין לה ריח או טעם ,היא מתמוססת בנוזל
וזה אחד הרעלים .הקטלניים ביותר בעולם
?טוב, איפה הרעל .קרב המוחות החל
,זה ייגמר כשאתה תחליט ...ושנינו נשתה, ונגלה מי צודק
.ומי מת
.אבל זה פשוט מאוד .עליי לנחש לפי היכרותי אתך
אתה איש שישים את הרעל ?בגביע שלו, או של האויב
איש פיקח ישים את הרעל ,בגביע שלו
כי הוא יודע שרק טיפש .ייקח את מה שיתנו לו
,אני לא טיפש .אז לא אבחר ביין שלפניך
,בוודאי ידעת שאיני טיפש ,והסתמכת על כך
לכן אסור לי לבחור .ביין שלפניי
?הגעת להחלטה .אפילו לא קרוב-
,האיוקין מגיע מאוסטרליה .כפי שכולם יודעים
כל תושבי אוסטרליה .הם פושעים
,אנשים לא בוטחים בפושעים ,כפי שאיני בוטח בך
לכן אסור לי לבחור .ביין שלפניך
.חכמתך אכן מסחררת .חכה שאתחיל לדבר-
.איפה הייתי? -באוסטרליה .כן, אוסטרליה-
בוודאי חשדת שאדע ,את מקור הרעל
.לכן אסור לי לבחור ביין שלפניי .אתה מתחמק-
?היית רוצה לחשוב כך, לא כן
,ניצחת את הענק שלי .וזה אומר שאתה חזק במיוחד
,אולי שמת את הרעל ביין שלך .כי כוחך יציל אותך
לכן אסור לי לבחור .ביין שלפניך
,אבל ניצחת את הספרדי שלי .כלומר, בוודאי למדת
,כשאתה לומד ,אתה יודע שהאדם בן תמותה
לכן תשים את הרעל ,כמה שיותר רחוק ממך
כך שאסור לי לבחור .ביין שלפניי
אתה מנסה לגרום לי לגלות .משהו. זה לא יצליח
.זה הצליח, סיפרת לי הכול .אני יודע איפה הרעל
.אז תחליט ...בסדר. אני מחליט-
?מה הדבר הזה ?מה? איפה-
.אני לא רואה כלום
ובכן, חשבתי שראיתי .משהו. לא משנה
מה כל-כך מצחיק? -אספר .לך מיד. תחילה, בוא נשתה
,אני מהכוס שלי .ואתה מכוסך
טעית בניחוש. -אתה חושב .שטעיתי, זה מה שמצחיק
החלפתי את הכוסות .כשהסתובבת. טיפש שכמוך
נפלת קרבן ,לאחת המזימות הקלאסיות
:המפורסמת ביותר היא
אל תפתח'' '',מלחמת יבשה באסיה
אבל אחת טיפה :פחות מוכרת, היא
,לעולם אל תילחם בסיציליאני''
''.כשחייך נתונים בסכנה''
,מי אתה? -אסור לשחק אתי .זה מה שאת צריכה לדעת
וכל הזמן הכוס שלך .הכילה את הרעל
.בשתיהן היה רעל
,במשך השנים האחרונות .פיתחתי חיסון לרעל איוקין
.מישהו ניצח ענק
,יהיה סבל רב בגילדר .אם היא תמות
,תנוחי. -אם תשחרר אותי
,תקבל כל סכום שתבקש .אני מבטיחה לך
ומה שווה הבטחתה ?של ;אישה
,את מצחיקה מאוד .הוד מעלתך
.נתתי לך סיכוי
,לא משנה לאן תיקח אותי
הנסיך המפרדינק .הוא צייד מעולה
,הוא ימצא בז ביום מעונן .הוא ימצא אותך
את חושבת ?שאהובך יציל אותך
.לא אמרתי שהוא אהובי
,וכן, הוא יציל אותי .אני בטוחה בכך
את מודה שאינך אוהבת .את ארוסך
.הוא יודע שאיני אוהבת אותו ?כלומר, אינך מסוגלת לאהוב-
הייתה לי אהבה עמוקה יותר .מכפי שרוצח כמוך יכול לחלום
,זו הייתה אזהרה .הוד מעלתך
,בפעם הבאה .ידי תעוף מעצמה
,במקום שממנו באתי .מענישים אישה שמשקרת
.איוקין... אני בטוח בכך
.אלו עקבותיה של הנסיכה ...היא חיה
,או לפחות .הייתה בחיים לפני שעה
אם היא לא תהיה בחיים
,כשאמצא אותה .אכעס עד מאוד
.תנוחי, הוד מעלתך .אני יודעת מי אתה-
.אכזריותך מגלה הכול
,אתה הפירט רוברטס המפחיד .תודה בכך. -בגאווה רבה
?מה אוכל לעשות למענך
,תוכל למות לאט .כשאתה חתוך לחתיכות
,זה לא משובח במיוחד .הוד מעלתך
?מדוע את שונאת אותי
.הרגת את אהובי
.ייתכן, אני הורג אנשים רבים
?מי היה אהוב לבך ?עוד נסיך, כמוהו
.מכוער, עשיר ונבזי? -לא .נער חווה, עני
...עני ומושלם
עם עיניים כמו הים ...לאחר סערה
,בים הפתוח ספינתך תקפה
והפירט רוברטס .לא לוקח שבויים
.איני יכול לחרוג ממנהגי
,אם ישמעו שפירט מתרכך ,יתחילו להמרות את פיך
.ואז צריך לעבוד כל הזמן .אתה לועג לכאבי-
.החיים הם הכאב, הוד מעלתך .מי שאומר אחרת, מוכר משהו
,אני זוכר את נער החווה שלך .אני חושב
?מתי זה היה, לפני חמש שנים
?מפריע לך לשמוע .לא תגיד דבר שיכעיס אותי-
,הוא מת בגאווה .זה ישמח אותך
.הוא לא הציע שוחד, או בכה
...הוא רק אמר, בבקשה
.בבקשה, אני צריך לחיות
''המילה ''בבקשה .חרוטה בזיכרוני
.שאלתי אותו מה כה חשוב לו
.אהבה אמיתית,'' הוא ענה''
ואז הוא דיבר על אישה ,כה יפה ונאמנה
.אני מניח שהוא התכוון אלייך
תודי לי שהרגתי אותו, לפני .שהוא גילה מה את באמת
?ומה אני .הוא דיבר על נאמנות, גברתי-
.נאמנותך הנצחית
.אימרי לי את האמת
,כשגילית שהוא מת ,התארסת באותה שעה
,או שחיכית שבוע שלם ?מתוך כבוד למת
,לעגת לי פעם אחת .אל תעשה זאת שוב
.נפשי מתה באותו יום
.מצדי, גם אתה יכול למות
...כרצונך
?ווסלי, יקירי... מה עשיתי
.הם נעלמו
הוא בוודאי ראה ,אותנו מתקרבים
.לכן הוא נבהל וברח
,אלא אם כן אני טועה ...ולעולם איני טועה
.הם בדרך לביצת-האש
?את יכולה לזוז ...לזוז? אתה חי-
.אם תרצה, אוכל לעוף
.אמרתי שתמיד אשוב אלייך ?מדוע לא חיכית לי
.ובכן... היית מת
המוות לא יעצור .אהבה אמיתית
.הוא רק מעכב אותה מעט
.לא אשוב לפקפק בכך .לעולם לא יהיה לך צורך-
?לא, לא, בבקשה... -מה קרה
הם שוב מתנשקים. אנו חייבים ?לשמוע על הנשיקות
.יום אחד זה לא יפריע לך
,תעבור לביצת-האש .זה נשמע טוב
,אתה חולה .אמלא את בקשתך
?...טוב, איפה היינו ...כן, בסדר
.ווסלי ונורית רצו לאורך הגיא